Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen mit folgenden Themen: In Bad Radkersburg lud man zur bilateralen österreichisch-slowenischen Bürgermeisterkonferenz der Grenzgemeinden der Mur-Region. In der AVL musste sich Aich/Dob dem großen Titelfavoriten Hypo Tirol klar mit 0:3 geschlagen geben. Thema Nummer eins in Bleiburg war aber das akut drohende Ende des Spielbetriebs. Nach der vierten Niederlage in Serie ist der Slowenische AK in der Kärntner Liga mitten im Abstiegskampf. Gelingt im Heimspiel gegen Völkermarkt der Befreiungsschlag? Anlässlich des 35-jährigen Bestehens veranstaltete die New Times Bigband St. Michael ob Bleiburg/ Šmihel nad Pliberkom im Kulturni dom in Bleiburg/Pliberk das Jubiläumskonzert, wo sie unter der Leitung von Mario Vavti ein Repertoire internationaler Hits präsentierte. V avstrijski Radgoni so vabili na redno bilateralno avstrijsko- slovensko konferenco županov obmejnih obcin v regiji ob reki Muri. Bolj kot prvi prvenstveni poraz proti Tirolu zaposluje in skrbi odbojkarski klub SK Zadruga Aich/Dob negotova situacija glede domace JUFA arene. Po štirih zaporednih porazih v koroški ligi je Slovenski atletski klub le še pet tock oddaljen od zadnjega mesta. Bo doma proti Velikovcu koncno uspel preobrat? Ob 35-letnici je New Times Bigband Šmihel v kulturnem domu v Pliberku pripravil jubilejni koncert, kjer je pod vodstvom Maria Vavtija predstavil repertoar mednarodnih uspešnic. Redaktion: Marica Kušej Gesamtleitung: Marijan Velik