Die Sommelière Tatjana Rollmann wird im Weinkeller des Hotel "Paradies" tot aufgefunden. Satori und Hofer ermitteln, dass Ferdinand Buxner, charmanter Besitzer des Wellnesshotels, jahrelang ein Verhältnis mit der Ermordeten hatte. Allem Anschein nach war seine eifersüchtige Ehefrau Carla die Mörderin. Nach dem Fund der Tatwaffe, einer Armbrust aus der Waffensammlung des Hoteliers, scheint jedoch Buxner der Tat überführt. Doch dann präsentiert er den Cops einen an ihn gerichteten Drohbrief.