Charlie - ein FBI-Agent und ehemaliger Cop des 13. Reviers - bittet Murphy um Hilfe: Einer seiner Informanten ist als Spitzel von den Handlangern des berüchtigten Drogenbarons Louis Benoit enttarnt und offenbar getötet worden. Charlie will Gerechtigkeit für Jesse, doch alle Spuren befinden sich auf dem Grund des Lake Michigan. Ein von Gideon für Unterwassereinsätze entwickelter Roboter soll bei den Ermittlungen helfen.